The city, without power, running water and heating, has been blockaded and pounded from afar by Russian troops for weeks