Vera Lytovchenko becomes internet icon of resilience as images of her playing in basement bomb shelter have inspired an international audience via social media