Estonian foreign minister doesn't explain what prompted policy change, which comes as the Baltic state looks to align more closely with US