Suspects photographed sensitive sites in Israel, attempted to get their kids to join army intelligence units; Bennett tells citizens 'to be vigilant' against such online attempts