Security agency and IDF warn tensions during Muslim holiday, which coincides with Passover, could lead to tensions