Netanyahu said considering appointing national security adviser as head of service next year; source tells TV such an appointment would be 'for personal, not professional reasons'