40-year-old woman released to house arrest at mother's home, can still travel to university; police claim to have new 'very huge' evidence