Opposition leader Yair Lapid among those affected; security service looking at incident amid fears lawmakers phones were hacked