Security service defends its contentious tracking program, citing Health Ministry official who credited it with locating potential carriers who otherwise wouldn't have been found