After East Jerusalem parents said they didn’t know what was hurting son, doctors were stunned to find he'd been shot; neurosurgeon, paged on way to Shabbat dinner, pulls bullet out