Construction halted on the border, farmers barred from working fields next to the security fence, as tensions heat up along the frontier