Annual Jerusalem cultural event moves online, but hopes to welcome some live audiences; program will also include this year's Jazz Festival