Coalition whip, who dramatically quit government without telling PM in advance, said to have received assurances from Netanyahu's party; no comment from Silman on matter