Congregations hold prayer vigils and tone down celebrations amid preoccupation with unfolding conflict faced by Jewish state