After footage appears to dispell his claims he was asked to take off a Star of David pendant, Gil Ofarim says that only a partial video was shown and calls to publish whole clip