Ofer Levi, 56, says he's having trouble breathing but denies social media rumors that he is seriously ill