Worshipers attend limited services, hold virtual events and get vaccinated on Christianity's most joyous feast day