IDF says detection system mistakenly indicated incoming rockets, prompting launch of interceptors; incident comes as Islamic Jihad, Hamas blame Israel for deaths of Gaza fishermen