Egyptian leader's phone call comes days after Jordan's king issued 'red line' warning to Israel