Mass protests planned in Israel and France on Sunday calling for action after French appeal court decides killer won't stand trial because he had used drugs