Parents of Barel Shmueli, who remains in critical condition, tell general to resign over incident as he visits hospital: 'Take off the uniform'