Security Ministry says 2 guns, police badge confiscated in raid linked to attack that seriously injured Gabriel Davidovich; no word on possible anti-Semitic motive