Terror group says Baha Abu al-Ata played 'a prominent role in supervising many operations' against Israel; IDF says he was responsible for recent rocket attacks