After members of Religious Zionism speak of plans to curb pride events, PM says parades will not be limited by his incoming government