Attorneys representing residents and victims file five civil suits over possible negligence, authorities may also seek criminal charges against some involved