Center-right Ordinary People party captures 25% of vote and 53 of 150 seats in parliament, ending reign of country's long-dominant but scandal-tainted leftist party