Local Jewish community, Simon Wiesenthal Center condemn decision to nullify trial of Leon Rupnik, Germany's wartime puppet ruler for the country