Military says Skylark UAV fell out of sky due to technical error while conducting reconnaissance mission over West Bank city