Far-right ministers assert Israel's right to unlimited settlement construction, a day after US president said they make the current coalition Israel's most extreme ever