Far-right minister also calls Biden administration ‘hypocrites’ for criticizing Ben Gvir over controversial remarks: ‘No one can lecture us on morality or human rights’