Far-right finance minister's opposition may prevent Israel from fulfilling promise made to US government