More than 60 million people are under bad weather warnings, from Maine to South Carolina; officials say they're working to ensure delivery of shots is not interrupted