NY-based group says at least 1,200 have been detained, including at least 92 members of civil society who were arrested arbitrarily at their homes or work