CEOs of Facebook, Twitter, Google summoned to testify before Senate, as claims that Big Tech actively suppresses conservative views ramp up days before US elections