Israeli towns in West Bank no longer illegal in the eyes of superpower, making it easier for right to advance sovereignty plans and harder for left to come out against them