Technical problem known to have affected at least five medical centers, but it is unknown how long the problem went undetected