Lazar, from northern community of Bat Hefer, was hit when Palestinian gunman opened fire on checkpoint; guard wounded in attack in serious condition after undergoing brain surgery