Military describes incident in Tel Aviv's Kirya base, in which troops were seen failing to abide by coronavirus regulations, as 'irregular'