Left-leaning immigrants who moved during the Trump era are surprised to see the radical politics they thought they left behind, while other new arrivals are happy with the outcome