Palestinian residents of Strip learned language working in settlements and agriculture, with some retaining knowledge despite border closure