Former soldier seeking to set up support center for comrades suffering from PTSD caused during 18-year conflict on other side of northern border