PM's office insists Lapid's military secretary updated security cabinet members before operation to kill PIJ commander, but some tell news site they were told 'absolutely nothing'