Several in coalition, opposition say PLO official, sick with COVID, shouldn't have been admitted to Jerusalem hospital unless Hamas agreed to return captives, bodies of soldiers