Non-profit Hillel which helps haredim seeking different life is usually contacted by around 350 youngsters annually, mostly aged 19-25, but requests doubled as pandemic took hold