Many black female voters, crucial for Democrat Party's success, hoping for minority nominee and irked by former VP's handling of 1991 Anita Hill case