13 members of three families reportedly transferred to another country, with efforts underway to bring them to Israel; exit said part of deal to free imprisoned Jewish man