Known for her musical theater roles and later collaborations, singer bringing her 'HYMN' album tour to Tel Aviv in July