At ceremony, Jewish billionaire calls legal battle with Orban's government 'an epic struggle against a repressive regime,' pledges $830 million more in funds to school