Assessment that Moscow encouraging killing of US troops in Afghanistan was included in at least one of Trump’s written daily intelligence briefings at the time