72 people have died, more than 1,200 people arrested since former president Jacob Zuma began 15-month jail term, sparking protests that swiftly turned violent